segunda-feira, 23 de agosto de 2010

CAIXA DE PANDORA

CAIXA DE PANDORA

http://delta04.no.sapo.pt/pandora01.jpg

A maior dificuldade de relatar um mito não está em traduzir as suas múltiplas conexões e desdobramentos, mas em resolver onde parar, onde recortar este mito do todo da mitologia... Por isso, a história de Pandora começa antes da própria Pandora

Desde que Zeus (Júpiter) e seus irmaos (a geraçao dos deuses olímpicos) começaram a disputar o poder com a geraçao dos Titas, Prometeu era visto como inimigo e seus amigos mortais como ameaça.
Sendo assim, para castigar os mortais, Zeus privou o homem do fogo, simbolicamente, da luz na alma, da inteligencia. .. Prometeu, "amigo dos homens", roubou uma centelha do fogo celeste e a trouxe ´r terra, reanimando os homens.
Ao descobrir o roubo, Zeus decidiu punir tanto o ladrao quanto os beneficiados. Prometeu foi acorrentado a uma coluna e uma águia devorava seu fígado durante o dia, o qual voltava a crescer ´r noite.
Para castigar o homem, Zeus ordenou a Hefesto (Vulcano) que modelasse uma mulher semelhante ´rs deusas imortais e que tivesse vários dons. Atená (Minerva) ensinou-lhe a arte da tecelagem, Afrodite (Venus) deu-lha a beleza e o desejo indomável, Hermes (Mercúrio) encheu-lhe o coraçao de artimanhas, imprudencia, ardis, fingimento e cinismo, as Graças embelezaram- na com lindíssimos colares de ouro... Zeus enviou Pandora como presente a Epimeteu, o qual, esquecendo-se da recomendaçao de Prometeu, seu irmao, de que nunca recebesse um presente de Zeus, o aceitou.

http://3.bp.blogspot.com/_UBq6-1qVl9w/S5rqTo1MLAI/AAAAAAAAA_0/AfP1N7Itb7I/s400/caixa%2520de%2520pandora.bmp

Quando Pandora, por curiosidade, abriu uma caixa que trouxera do Olimpo como presente de casamento ao marido, dela fugiram todas as calamidades e desgraças que até hoje atormentam os homens. Pandora ainda tentou fechar a caixa, mas era tarde demais: ela estava vazia, com a exceçao da "esperança" que permaneceu presa junto ´r borda da caixa. Pandora é a deusa da ressurreiçao. Ela por nao nascer como a divindade é conhecida como uma semi-deusa. Pandora era uma humana ligada a Hades. Sua ambiçao em se tornar a deusa do Olimpo e esposa de Zeus fez com que ela abrisse a ânfora divina. Zeus para castiga-la tirou a sua vida. Hades com interesse nas ambiç"oes de Pandora, procurou as pacas (dominadoras do tempo) e pediu para que o tempo voltasse, sem permissao de Zeus elas nao puderam fazer nada. Hades convenceu o irmao a ressuscitar Pandora, devido os argumentos do irmao Zeus a ressuscitou dando a divindade que ela sempre desejava. Assim Pandora se tornou a deusa da ressurreiçao. Para um espírito ressuscitar Pandora entrega-lhe uma tarefa, se o espírito cumprir ele é ressuscitado. Pandora com ódio de Zeus por ele ter a tornado uma deusa sem importância, entrega aos espíritos somente tarefas impossíveis. Assim nenhum espírito conseguiu e nem conseguirá ressuscitar.Para castigar o homem, Zeus ordenou a Hefesto (Vulcano), o Deus das Artes, que modelasse uma mulher semelhante às deusas imortais e que ela fosse muito dotada. A mulher ainda não havia sido criada. Poucas horas depois, Hefesto chegou com uma estátua de pedra que retratava uma belíssima e encantadora donzela. Ela era linda, e clara como a neve. Atená (Minerva) lhe deu a vida com um sopro e ensinou-lhe a arte da tecelagem, os outros deuses dotaram-na de todos os encantos; Afrodite (Vênus) deu-lhe a beleza, o desejo indomável e os encantos que seriam fatais aos indefesos homens. Apolo confere-lhe a voz suave do canto e a música, as Graças embelezaram- na com lindíssimos colares de ouro e Hermes (Mercúrio), a persuasão. Em outras palavras, Hermes deu-lhe graciosa fala enchendo-lhe o coração de artimanhas, imprudência, ardis, mentira e astúcia. Por tudo isso ela recebeu o nome de Pandora ( "a que possui todos os dons"). E da forma mais perfeita e eficaz fez-se o malefício.Zeus enviou Pandora como presente a Epimeteu cujo nome significa ("aquele que pensa depois" ou "o que reflete tardiamente"). Epimeteu havia sido avisado por Prometeu para não aceitar nenhum presente dos deuses, mas, encantado com Pandora, desconsidera as recomendações do irmão. Pandora chega trazendo em suas mãos um grande vaso (pithos = jarro) fechado que trouxera do Olimpo como presente de casamento ao marido. Pandora abre-o diante dele e de dentro, como nuvem negra, escapam todas as maldições e pragas que assolam todo o planeta. Desgraças que até hoje atormentam a humanidade. Pandora ainda tenta fechar a ânfora divina, mas era tarde demais: ela estava vazia, com a exceção da "esperança", que permaneceu presa junto à borda da caixa. A única forma do homem para não sucumbir às dores e aos sofrimentos da vida. Assim, essa narração mítica explica a origem do males, trazidos com a perspicácia e astúcia "daquela que possui todos os dons".Pandora por não ter nascido como uma deusa é conhecida como uma semideusa. Dizem que foi por ambição que ela abriu a caixa. Ela queria se tornar uma deusa do Olimpo e esposa de Zeus. Por isso, Zeus para castiga-la tirou-lhe a vida. Mas, Hades com interesse nas ambições de Pandora, procurou as parcas (dominadoras do tempo) e lhes pediu para que voltassem o tempo. Sem permissão de Zeus elas nada puderam fazer. Hades convenceu o irmão a ressuscitar Pandora. Devido aos argumentos do irmão, Zeus a ressuscitou dando-lhe a divindade que ela sempre desejara. Foi assim que Pandora tornou-se a deusa da ressurreição. Para um espírito ressuscitar Pandora entrega-lhe uma tarefa, se o espírito cumprir a devida tarefa, ele é ressuscitado. Pandora com ódio de Zeus por ele ter a tornado uma deusa sem importância, entrega aos espíritos somente tarefas impossíveis.

Assim nenhum espírito até hoje conseguiu e nem conseguirá ressuscitar.Deste mito ficou a expressão caixa de Pandora, que se usa em sentido figurado quando se quer dizer que alguma coisa, sob uma aparente inocência ou beleza, é na verdade uma fonte de calamidades. Abrir a Caixa de Pandora significa que uma ação pequena e bem-intencionada pode liberar uma avalanche de repercussões negativas. Há ainda um detalhe intrigante que poderíamos levantar do porque a esperança estava guardada na caixa entre todos os males. Dependendo da perspectiva em que olharmos os pares de opostos, a esperança pode também ter uma conotação negativa por ela pode minar as nossas ações nos fazendo aceitar coisas que deveríamos confrontar.' 'Segundo a mitologia grega, a misteriosa caixa perturbou Pandora até que, vencida pela curiosidade, ela a abriu. De dentro saíram criaturas escamosas que cuspiam fogo. Na verdade, eram as calamidades que assolam a humanidade: os rancores, as doenças, a fome, a loucura. Pandora conseguiu fechar a caixa antes que escapasse a mais letal de todas as calamidades. ''

A mulher não fora ainda criada. Conta -se que Júpiter a fez e enviou-a a Prometeu e seu irmão, para puni-los pela ousadia de furtar o fogo do céu, e ao homem, por tê-lo aceito. A primeira mulher chamava-se Pandora. Foi feita no céu, e cada um dos deuses contribuiu com alguma coisa para aperfeiçoá-la. Vênus deu-lhe a beleza, Mercúrio a persuasão, Apolo a música, etc. Assim dotada, a mulher foi mandada à terra e oferecida a Epimeteu, que de boa vontade a aceitou, embora advertido pelo irmão para ter cuidado com Júpiter e seus presentes. Epimeteu tinha em sua casa uma caixa, na qual guardava certos artigos malignos, de que não se utilizara, ao preparar o homem para sua nova morada. Pandora foi tomada por intensa curiosidade de saber o que continha aquela caixa, e, certo dia, destampou-a para olhar. Assim, escapou e se espalhou por toda a parte uma multidão de pragas que atingiram o desgraçado homem, tais como a gota, o reumatismo e a cólica para o corpo, e a inveja, o despeito e a vingança para o espírito. Pandora apressou-se em colocar a tampa na caixa, mas, infelizmente, escapara todo o conteúdo da mesma, com exceção de uma única coisa, que ficara no fundo, e que era a esperança. Assim, sejam quais forem os males que nos ameacem, a esperança não nos deixa inteiramente; e, enquanto a tivermos nenhum mal nos torna inteiramente desgraçados.

Uma outra versão é de que Pandora foi mandada por Júpiter com boa intenção, a fim de agradar ao homem. O rei dos deuses entregou-lhe, como presente de casamento, uma caixa, em que cada deus colocara um bem. Pandora abriu a caixa, inadvertidamente, todos os bens escaparam, exceto a esperança
Pandora's Box


Pandora representa o lado feminino da natureza humana; o instinto, o sentimento, a imaginação e a intuição que devem nortear as pessoas para a verdade.

A arca enviada por Zeus à humanidade é como a maçã no Jardim do Éden, ou seja: algo terminantemente proibido e ao mesmo tempo irresistível. A arca contem o conhecimento da realidade da vida, que indica a morte da ingenuidade e da fantasia, ao mesmo tempo em que contém o atributo mais valioso do espírito do homem: A Esperança.

PROMETEU

O mais esperto dos titãs, após lutar ao lado de Zeus contra Cronos, o devorador, voltou-se para a humanidade, tendo inclusive impedido, com astúcia e habilidade, que o deus pai destruísse os humanos.Após derrotar o próprio pai, Zeus ficou arrasado e decidiu destruir a raça humana para recomeçar tudo novamente, mas Prometeu (PRÉ –MEDITAÇÃO) agindo cautelosamente conseguiu convencer o deus de que tal ato destrutivo só aumentaria o seu desgosto.Graç as a essa intervenção, a humanidade sobreviveu.Circulav a antiga lenda afirmando que o seu coração humanizado se originara no dia em que ele criou o homem a partir de argila e água.

Talvez por ter sido o mais perfeito artesão de todos os tempos, Prometeu teria feito o homem à semelhança dos deuses juntando argila e água de um riacho.Segundo a lenda, apenas o fez materialmente, sem o animar.Coube esta função à deusa Atena, que, encantada com a perfeição da obra, soprou na criação de barro de Prometeu, o espírito.Num entardecer esplêndido, da boca da deusa o alento transformando- se em espírito passou para o homem de argila. O sopro apareceu como um feixe nebuloso e azulado. A cena fluídica encantaria o maior dos céticos

.- "Por que escolheste a argila?" – teria perguntado a deusa ao titã.

- "Porque na terra está a semente dos céus! Posso transferir de cada animal, de cada criatura viva da terra, uma característica para a minha obra, mas não lhe posso dar a vida!"

A deusa, ao ouvir isso, insuflou no homem o espírito. Assim teria nascido a humanidade.De alma belicosa e guerreira por ter nascido da cabeça de Zeus, e não do útero materno, porém sempre procurando agir com serenidade e prudência, por ser dotada de sabedoria, a protetora dos guerreiros e das cidades, sem jamais ter demonstrado amor irracional pela guerra, justamente por ter a consciência de que personificava a sabedoria divina, considerou a sua missão cumprida.

A deusa de olhos claros como o verde dos mares, deixou Prometeu contemplando a própria obra.Portando o seu escudo no qual estava gravada a figura da medusa, dirigiu-se ao Pártenon, passando antes pela árvore chamada oliveira, na qual recolheu a sua coruja, que a esperava.

Assim deu-se esse encontro entre a deusa e Prometeu, segundo contam as lendas muito antigas.Prometeu ensinou aos homens muitas artes e ofícios, entre os quais o estudo das estrelas. Graças a ele os homens puderam navegar com segurança.Ao ensinar aos homens as órbitas estelares, percebeu que faltava algo e deu aos seres humanos, o mais precioso dos dons, o pensamento.A criatura que adquirira vida com o sopro divino de Atena, agora governaria sobre todas as formas de vida terrestres.

Zeus olhava com desconfiança o exagerado amor de Prometeu pela humanidade, mas a coisa se agravou quando o atrevido titã enganou os deuses em favor dos humanos. Inaceitável!Abateu um boi e o repartiu em duas partes enroladas em couro. Na maior, gordura e ossos, na menor, a carne. Ofertou aos olímpicos a porção menor.

Zeus não gostou disso...

- "Glorioso Zeus, escolha a parte que quiser."Ao escolher a parte maior, Zeus percebeu que fora enganado.Sua vingança foi imediata.A ira de Zeus se transformou em ausência de calor.Tirou da humanidade o fogo.,

- "Que vivam no frio, e que comam a carne crua..." E aprisionou o fogo na carruagem do sol, que percorria em círculos o monte Olimpo.

A humanidade sofria com a ausência do fogo.O capricho de Zeus representava o pior castigo para os seres humanos e uma vingança terrível contra Prometeu, que pensativo, sentado num frio rochedo, olhava para um talo de erva-doce.Não suportava ver a agonia dos seres humanos.Decidiu. Foi ao Olimpo e roubou o fogo da magnífica carruagem do sol, que percorrendo em círculos o lar dos deuses, iluminava e aquecia o monte divino.T

Trouxe-o de volta protegido num talo de erva-doce. Ensinou a humanidade a cozinhar. Ela, agradecida ergueu milhares de fogueiras, cujo brilho chegou ao monte Olimpo.Zeus, tomado por incontrolável fúria, decidiu castigar Prometeu por tamanha premeditação, por tamanho atrevimento. Nenhuma vingança seria tão terrível como a que sondava o coração do deus enraivecido.

Um ferreiro coxo daria inicio à vingança de Zeus.O deus vingativo ordenou-lhe que fizesse uma criatura de argila, a qual chamou mulher, fisicamente semelhante às deusas, que trouxesse, além do amor, sofrimento aos humanos.Hefesto atendeu.A obra do ferreiro fora levada ao altar dos deuses e lá permaneceu deitada.Zeus explica à fraternidade divina o motivo do encontro

.Os deuses em círculo lhe deram um nome que Zeus apreciou:

Pandora, a cheia de dons.Os deuses, um por um, deram à Pandora, como presentes, os atributos.Com as vibrações dos deuses, a criatura de barro desapareceu lentamente e em seu lugar foi surgindo um belo corpo feminino. Zeus acompanha a metamorfose com vitorioso sorriso.Apolo lhe deu o dom da música.Hélio lhe insuflou a divindade.

Ártemis, a graça e a leveza.Atena, a inteligência e a habilidade de tecelã.

Afrodite, a beleza e o desejo.E assim por diante...

O último foi Hermes, que, cúmplice de Zeus, lhe transmitiu a astúcia, o cinismo, a mentira e as artimanhas. Disse o deus:

- Você, com o desejo recebido de Afrodite,viverá para seduzir e atormentar os sentidos, e com os atributos que eu lhe dou, também para enganar. Peregrinarás pelo mundo seduzindo e trazendo malefícios. Espalharás o amor, mas também a mentira, e usarás das artimanhas, dominarás a arte das manhas.

E assim Hermes instalou no coração de Pandora o dom do fingimento.- Erga-se! – conclamou Zeus. - Você simbolizará as fêmeas.A partir de agora a humanidade estará dividida entre masculino e feminino.A humanidade deverá adormecer, e quando acordar, não mais será andrógina. E a parte feminina será portadora de todos os seus dons!E assim, cheia de dons, a mulher de argila adquiriu vida.Pandora sorriu sem compreender direito o que acontecia, mas todos os deuses viram malícia em seu sorriso.Hermes sorriu satisfeito.

A vingança estava se consolidando. Zeus, orgulhoso, deu por encerrado o evento.

A primeira mulher criada foi entregue de presente para um dos irmãos de Prometeu, Epimeteu, em quem a reflexão sempre tardava.Epimeteu, fascinado pela beleza feminina, esquece dos avisos do irmão, para que recusasse qualquer presente de Zeus.

Pandora tornou-se esposa de Epimeteu.Aos distribuir os dons para a humanidade, Prometeu, para poupá-la de sofrimento, aprisionou os males numa pequena caixa oval chamada boceta, que foi dada como presente nupcial para Pandora, com a recomendação de que jamais deveria ser aberta.

A curiosidade é mãe da evolução, mas às vezes se torna irmã da imprudência.

Pandora não suportou a curiosidade em saber o que havia naquela caixinha, e, um dia, inadvertidamente, abriu-a.Da caixa saíram todos os males e infortúnios que afligem e atormentam a humanidade, como as doenças, as dores, a inveja, o ciúme, a vingança...

Pandora apavorada recolocou a tampa na caixa tentando evitar que a tragédia se alastrasse totalmente, mas era tarde.A velocidade do mal sempre surpreende os puros.

Mas, uma coisa ainda ficou presa no fundo da caixa: Esperança, que aflita e chorando a chamou.

Pandora ouviu o chamado desesperado e abriu a tampa. Soltou assim Esperança no mundo para que ela pudesse confortar a humanidade.

- "Não importa a extensão do mal, Esperança sempre estará com o afligido", pensou Pandora, refletindo curiosa sobre o fato de Esperança estar guardada na caixa.Muitos, através dos tempos, consideram a esperança também um mal. Para outros, para a maioria, é um bem, o que parece tornar incompreensível que estivesse junto com todos os males numa caixa, mas outros viram nessa atitude de Prometeu, um gesto de sabedoria.Enquanto isso, prosseguia a vingança incansável de Zeus, que acorrenta brutalmente Prometeu num rochedo montanhoso.

Prometeu sofre com o sol escaldante, com o frio e com as intempéries da natureza. Seu grito sufocado não atinge a sensibilidade de Zeus.O titã permanece acorrentado. Não há atenuantes para Zeus. O titã foi longe demais, o roubo do fogo, a zombaria do boi. É o fim.

Não haverá perdão no coração endurecido de Zeus,

personificado no rochedo.Diariamente uma águia ia bicar o seu fígado,

que à noite crescia.

O fígado regenerado era novamente devorado pelo animal.O martírio nunca terminava. A pavorosa águia bicando seu fígado e a cada amanhecer o recomeço da tortura.- "Implacável Zeus!"

- gritava o pobre titã quando via ao longe, entre as nuvens do horizonte, a silhueta da enorme águia se aproximando. Seu suplício teve fim.O persistente Prometeu, mesmo no sofrimento, reencontrou as forças e, zombando, disse a Zeus que conhecia o segredo que o lançaria no esquecimento.

Às vezes a memória é a nossa salvação, e Prometeu tentando encontrar uma forma de se libertar, lembrou de uma antiga profecia que muito poderia agora lhe ser útil.Enquanto a águia perfurava o seu fígado, ele se esforçava desesperadamente para lembrar da profecia em todos os detalhes, até que uma palavra, um nome, veio consolidar a sua lembrança: Tétis.

Zeus compreendeu que o titã não estava tentando ganhar tempo e sabia que a sua sarcástica afirmação tinha sentido. Prometeu conhecia um segredo valioso e Zeus não suportava a idéia de cair no esquecimento.

Ordenou a seu filho Hércules que libertasse Prometeu. E assim foi feito.

Quando no Cáucaso Prometeu viu Hércules se aproximando, compreendeu que a liberdade se aproximava.Compreen deu também que o poder era algo muito especial para Zeus.

Hércules matou a gigantesca águia.

Prometeu estava finalmente livre.Agradecido, revelou a Zeus o segredo de Tétis.

Ele conhecia mesmo a profecia que dizia que a Nereida Tétis geraria um filho mais poderoso que o pai.Com a recusa de Zeus,Tétis se casa com um rei mortal

.O filho do casal foi chamado Aquiles.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.